今月の扶桑社ミステリーは、もう読んでいただけましたでしょうか。

ゾラン・ドヴェンカー『沈黙の少女』

本日発売の『週刊文春』文春図書館「ミステリーレビュー」で、評論家の池上冬樹さんがご紹介くださり、★★★★の評価をつけてくださいました!

「構成の妙、視点の交錯、会心のミステリー」というキーワードで、グリシャムの『危険な弁護士』と合わせて、実にうまく本書の面白さを語ってくれています。

本当にありがとうございます!!

 

ドヴェンカーは、かつて早川書房さんでポケミス&文庫で同時発売されたことで記憶に残る『謝罪代行社』(2009、邦訳2011年)の著者さんです。

この作品でドイツ推理作家協会賞を受賞したあと、『Du』という大作を挟んで2014年に発表したのが本作となります。

扶桑社としては、ドイツ・ミステリーの翻訳出版は久々の挑戦となりますが、なにがなんでも世に出したい一作ではありました。

 

これを扶桑社が出さずして、どこが出す。

そういうテイストの小説だからです。

  沈黙の少女ブログJpeg.jpg

■オンライン書店で購入する
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

 

 

こちらでカバーに付したあらすじは、こんな感じです。

 

雪の夜、ベルリン。13歳のルチアとその弟が何者かに誘拐された。
2週間後保護された彼女はそれから6年間、謎の沈黙を守りつづけることになる――。
一方、教師のミカはパブで4人の男たちと接触を持ち、仲間として加わることに成功する。
それはずっと温めてきた計画の第一歩――ミカを衝き動かすのは、父親としての妄執にも似た狂おしい想いだけだった。
予想を超える展開の果てに待ち受ける驚愕の真相とは? 
黒々とした衝撃が胸を貫き、腹を震わせる傑作ミステリー登場!

 

実は最初はもう少し踏み込んだ内容まで書いてしまっていたのですが、酒井貞道さんから頂戴した素晴らしい解説を読んで編集者としても大いに自戒し、なるべく初読の方に余計な情報を与えないようにリライトしたのでした。そのぶん、ちょっとわかりにくいかもしれませんが・・・。

酒井さんもおっしゃるとおり、本書は序盤でいろいろと伏せられている内容が多く、読者のみなさんにその面白さをストレートに紹介するのは大変むずかしいところがあります。

本来なら、本作がどういうジャンルの小説で、なにがテーマかすらも、こういうところで語るのはよろしくないのかもしれない。

だから、まずはお願いします。

騙されたと思って、とにかく真っ白な状態で手にとってみてください。

 

とはいえ紹介記事なので、蛇足ながらいちおう編集者なりに(内容に立ち入らない範囲で)読みどころを紹介しておこうとも思います。先入観なしで読まれたい方はここで画面を閉じて、書店へとお向かいください。

 

正直、読み進めていて、あまり気持ちの良い小説ではないかもしれません。

ひとによっては、イヤミスのたぐいだと思われることでしょう。

社内でも、途中で読めなくなった、という男性がいました。

 

編集者は、この作品の本質は「ノワール」だと思っています。

でも同時に、間違いなく本作は、驚くべき仕掛けを巧みに配した、極めて上質の「ミステリー」でもあります。

そして、不快な要素もひっくるめて、いつまでもどんよりと読者の胸と腹に響いて残る、本物の「文学」でもあります。

ミステリーとしては、「ああ、こういう趣向ね」という読者の勘ぐりをアクロバティックにかいくぐって、3並びの頁でいったんの頂点を迎えます。

初読時、編集者は完全にしてやられました。

うまい。この切れ味。ぞくっとくる。

すれっからしの読者ほど、この展開を予想できる人は少ないのではないか。

で、そのあとは、作家の筆力に引きずられるように、ラストまで一息で読まされるばかりです。

 

ここで描かれるのは、敢えて抽象的に述べるなら、魂の地獄であり、世界の冷徹であり、そのなかでもがき苦しむ人間の、善も悪もいっしょくたに呑み込んだ壮絶なる闘争です。

単なる、「いやな」だけの話ではない。だから胸にぐさりと突き刺さる。

しかもそれを、あえてミステリー(本格ものに近い)の文法で描こうとしている。

そこにこそ、本作が「ノワール」と呼ばれ得る所以があります。

 

それと、もう一つ、どうしても強調しておきたいことが。

ゾラン・ドヴェンカーの著作活動のベースは、じつはミステリーではありません。

児童文学なのです。

彼は、これまでにいくつもの賞を総なめにしてきた、第一線の児童文学者なのです。

日本でも、岩波書店さんから、『走れ!半ズボン隊』『帰ってきた半ズボン隊』という2冊が、すでに紹介されています。これが驚くなかれ、カナダの田舎を舞台に、少年たちが探偵として大活躍する児童向けのミステリー小説だったりするんですね。

しかもドヴェンカーは発表当初、これを架空のカナダ人作家をでっち上げたうえ「翻訳書」として出版し、あげく名義貸ししただけの翻訳者が賞まで受賞してしまったというオチまでついたそうで(笑)。なんとも人を食った――どこまでもミステリー・マインドに満ちたお遊びではないですか。

 

『沈黙の少女』は、そういう作家さんの手によって生み出された作品です。

読了後、そのことに立ち戻ったとき、みなさんはいったい何を思われるでしょうか。

 

個人的には、かなりの思い入れがある作品でございます。

ひとりでも多くの方に読んでいただけると幸いです。(編集Y)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2019年7月11日 22:13 | | コメント(0)

今月の扶桑社ミステリー新刊、『秘密結社の野望を阻止せよ!』(上・下)は、もうお読みいただけましたでしょうか?
クライブ・カッスラー&ボイド・モリソン著の〈オレゴン号〉シリーズ新刊です。
担当編集者として、これは言っていいことなのかどうかわかりませんが・・・・・・
ここ数年で担当したカッスラー作品のなかでは、ぶっちゃけ断トツの面白さであると断言していいと思います! 
近年なんとなく手にとってないや、なんて古いファンの方も、ぜひ騙されたと思って読んでいただけると幸いです。仕上がりは版元として保証いたします。


秘密結社上下ブログ用.png

■オンライン書店で購入する(上巻)
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto
 ■オンライン書店で購入する(下巻)
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

今回のあらすじは、こんな感じです。

18カ月前にアラビア海で発生したエアバス失踪事件。
ナポリの造船所で破壊工作に見舞われた謎の貨物船コロッサス5。
さらには西インド洋で、貨物船トライトン・スター号が、遭遇した正体不明の遭難船による電光石火の作戦行動を受け乗っ取られる。
これら一見無関係に思えるすべての出来事の裏には、とある秘密結社が進行する巨大な陰謀が絡んでいた。
秘密任務の遂行中に不穏な動きを察知したオレゴン号船長ファン・カブリーヨと仲間たちは、背後に秘められた計画の全貌を探り出すため奔走する――。

本作の敵には、インドを舞台にしたいというカッスラーサイドの意図もあってか、かなりマニアックなネタが選ばれています。
その名も〈無名の九賢〉――紀元前のインドを仏法の徳をもって治めた賢王、アショーカ王に由来する秘密結社です。
英語では、〈The Nine Unknown〉。あまり日本では聞き覚えのない組織名ですが(ネット上では「九未知会」「九人覆面団」と訳されている例もあり)、英米圏では、タルボット・マンディという秘境冒険小説作家がとりあげたおかげで、意外に知名度の高い存在のようです(ちゃんとWikiもある)。

タルボット・マンディは、エドガー・ライス・バロウズやH・R・ハガードと同様、冒険小説の大家として名を残している作家さんです。インドやチベットといった南インドを舞台に、アメリカ人諜報部員が活躍するオカルト冒険活劇など、50冊近い単行本を著しています。今となってはほぼ忘れ去られた作家かもしれませんが、ジョン・フォードが映画化していたり、監督兼脚本家のフィリップ・カウフマンを通じて『インディ・ジョーンズ』シリーズに影響を与えていたりと、無視できない存在であることもたしかです。(詳しくは、小山正氏の「〈インディ・ジョーンズ秘史〉知られざる小説家タルボット・マンディーの影」、『ミステリ映画の大海の中で』所収、を参照のこと)
このマンディが1912年に『The Nine Unknown』という冒険小説を出版しています。晩年、神智学の影響を強く受けたマンディは、本書のなかでこの秘密結社を、カーリー邪神信奉者と対峙する善なる存在として登場させていると、復刻版(2019)のAmazonの紹介には書かれています。
前述のカウフマンは1983年、本書を含む三冊を原作として『Jimgrim vs. the Nine Unknown』(Jimgrim は、マンディの冒険小説におけるシリーズ・ヒーロー)という映画を企画し、実際脚本まで執筆していたのですが、本人の監督した『ライトスタッフ』の興行的失敗を受けて、結局企画はポシャってしまいました。

その後も〈無名の九賢〉は、ルイ・ポーウェルとジャック・ベルジェの怪書『神秘学大全―魔術師が未来の扉を開く』(1960年、邦訳版2002年、学研M文庫)でも、実在する秘密結社として言及されています。また、インド人作家クリストファー・C・ドイルのダン・ブラウン・テイストの冒険小説『The Mahabharata Secret(マハーバーラタの秘密)』(2013)でも登場しているそうです。このインドの秘密結社は、陰謀論や神智学的言説の定番として、フィクションの世界でいまも息づいているのです。

実際に〈無名の九賢〉がどのような経緯で発生した結社とされているのかは、本書の冒頭でアショーカ王の逸話が語られているので、そちらをお読みいただければと思いますが、とにかく本書では、この2000年の歴史を持つ秘密結社が積年の悲願を達成するために動き出し、それを嗅ぎつけたファン・カブリーヨ船長とオレゴン号メンバーが陰謀を阻止するべく対峙する、という大筋となっております。

本書の物語としてのキモは、この〈無名の九賢〉サイドも一枚岩ではなく、むしろ冒頭から組織内の二つの勢力が激しい抗争を繰り広げているという点です。
すなわちカブリーヨたちは、対立する二つの勢力の双方を相手しながら、ときにはどちらかに利する行動をとったりする必要も出てくるわけです。
いうなれば、今回カブリーヨたちは、黒澤明の『用心棒』っぽい立ち居振る舞いを要求され、物語上は、『続・夕陽のガンマン』みたいな、三つ巴のつばぜり合いが、丁々発止の勢いで続いていくんですね。

しかも、この二つの勢力は、それぞれ単純な「悪」であったり、金や権力のためであったりというよりは、自分たちの信念に従って世界を変革すれば、必ずや「正しい」新秩序と輝かしい未来が生み出せるという、強い信念に基づいて行動しています。
なので、終盤にいたるまで、物語の緊張感が途切れませんし、カブリーヨたちも、二つの勢力双方を倒さないと事件が解決できないんで、いつもの倍は頑張らないといけないことになっております(笑)。

お話は、船内での銃撃戦から、海上でのミサイル・魚雷戦、さらにはロケット打ち上げをめぐる攻防まで、どんどんスケールを広げながらヒートアップしていきます。
中盤の、ボリウッド女優になりすましてパーティに潜入するあたりのコミカルなやりとりとか、敵に拉致された仲間を助けるための飛行機上での知略に富んだ戦いとかもそうですが、とにかく無条件に楽しめるシーンが目白押し。カッスラー活劇の最良の部分が出た一書といって間違いないかと思います。

ぜひ、梅雨のじめっとした気分を、1000%エンタメの爽快パワーでどーんと吹き飛ばしてくださいね!(編集Y)


2019年6月17日 15:15 | | コメント(0)

皆様、今月の新刊はふだんとはちょっと雰囲気が異なりまして、第二次世界大戦末期のイタリアを舞台とした、17歳のレジスタンスを主人公とした物語となっております。

 

タイトルは『緋(あか)い空の下で』(上・下)。

 

作者はマーク・サリヴァンという、そこそこのベテラン作家さんですが、まさかご本人もここまで売れて、これだけの評判になるとは、思ってもいなかったでしょう。 

 

実はこの小説、4月時点の本国Amazonで、なんと24841レビューもついて、星4.8という驚異的な数字を叩き出しております。

さらに本書は、2017年にAmazonで最も売れたフィクション新刊だったんですね(フィクションの総合では6位でしたが、その他の上位は、当時ドラマ化された『侍女の物語』や、あのハリー・ポッター・シリーズなどで、新刊でベスト10に入ったのは、本作と10位のダン・ブラウンだけでした)

部数はすでに本国で累計150万部を突破!

しかも、パスカルピクチャーズで、トム・ホランド主演の映画も決まっているという!

 

これだけの人に読まれ、大きな話題となり、多くの読者に感動を与えている『緋い空の下で』とは......いったいどういう本なのでしょうか?

たしかに、本書には Amazon が大々的に仕掛けて、ベストセラーにまで持っていた側面もあったりもするのですが(その「仕掛け」の面白さについては、また別の機会に)、実際にこの本を読んで、素晴らしいと感じた人がたくさんいたからこそこれだけヒットしたというのも、また確かです。

本書には、いろいろと「ドラマ」があるのです。

 

緋い空の下でブログjpg.jpg

■オンライン書店で購入する(上巻)
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

 ■オンライン書店で購入する(下巻)
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

 

 

 あらすじは、こちら。

 

1943年イタリア、ミラノ。ピノ・レッラは女の子とジャズと食べ物に夢中の17歳だ。

だが彼の運命は、第二次世界大戦の戦火が市街へと拡大するにつれ激変する。

弟と二人でアルプス山中の自然学校に疎開することになったのだ。

ピノはそこで、運営者の神父から指示を受け日夜アルプス登山に勤しむが、

それはある特殊な任務のための訓練だった。

ナチスに追われるイタリア在住のユダヤ人を、山越えでスイスへと逃がす手伝いをピノにさせようというのだ。

彼は危険を覚悟で、道案内役を引き受ける――。

 

さらに、第三部以降になると、少年ピノにまさかの運命が待ちうけています。

 

アルプス山岳ルートを用いたユダヤ人の逃亡支援を続けていたピノは、軍役に就くためミラノに呼び戻される。

1944年夏、ひょんなきっかけからナチスの高官ライヤース少将の運転手に指名されたピノは、そこで働きながらひそかにスパイとして反ナチス運動に協力することを決意する。

運命の女性との再会、垣間見るナチス・ドイツの内幕、次々と訪れる親しい人々の死......。

数奇な運命に翻弄されるピノを待ち受ける未来とは? 

 

ここで、重要なのは、本書の主人公ピノ・レッラは、実在するということです。

 

本書の著者による前書きには、こんな執筆の経緯が記されています。

「あるディナーパーティで、わたしは第二次世界大戦中の17歳のイタリア人少年を主人公とする途方もない話の断片を耳にした。終戦までの23カ月におよぶピノ・レッラの物語を聞いてわたしが真っ先に思ったのは、これが実話のはずはない、ということだった......。

(中略)つまり、読者がこれから読もうとしている物語は、小説仕立てのノンフィクションではなく、ピノ・レッラの伝記小説、1943年6月から1945年5月までのピノの経験に可能なかぎり沿った歴史小説なのである」

 

そう、本書は、著者がピノ・レッラ老人への綿密なインタビューをもとに執筆した、「実話」ベースの物語なのです。

本当にアルプスの山越えで多くのユダヤ人たちを救い、その後、ナチス高官のもとでスパイ活動に従事した17歳の少年は、実在したのです。

 

NYタイムズベストセラー作家のテス・ジェリッツェンは、

 

「アクション、冒険、愛、戦争、そして叙事詩的英雄――あらゆる要素が、歴史上最も暗かった時代を背景に対置される。マーク・サリヴァンの『緋い空の下で』には、すぐれた第二次大戦小説に読者が求めるすべてがつまっている」

 

と賛辞を述べています。


 

なお、本書の原題も Beneath a Scarlet Sky ということで邦題はほぼ直訳ですが、あえて「スカーレット(緋色)」を意識した漢字を使ってみました。

この「緋色」は、物語前半の舞台であるアルプスの霊峰(作品内で「神の大聖堂」と呼称されます)を包む夕焼けの「緋」でもあり、

やがて主人公の故郷ミラノの空を焼き尽くす、拡大してゆく戦火の「緋」でもあります。

邦訳版の上下巻の装幀は、そんなアルプスの山並み――「神の大聖堂」と、ミラノの大聖堂――「人の大聖堂」を対比させ、それぞれの「緋」をイメージしたものとなっております。

 

まずは、ここではこれ以上の紹介は控えて、あとは皆さんにもぜひ、ご自身の目で読んでいただきたいと思います。特に連休のあいだ、お出かけの予定がない、という方は、ぜひ本書を読んで、1940年代のアルプスとミラノにトリップしてピノとともに冒険を繰り広げていただければ!

お楽しみに!(編集Y)

 

 

 

 

2019年4月28日 04:28 | | コメント(0)

 20193月末、すでに当欄でご紹介したカッスラーの新刊とあわせまして、弊社販売部の主導のもと、十数年ぶりに、とある傑作サスペンスが復刊されました。

 

スコット・スミス著『シンプル・プラン』!

シンプル・プラン帯あり小.jpg


そう、かつて『このミステリーがすごい!』1995年版第1を獲得した、扶桑社ミステリーを代表する一作です。

ある雪の日に、町外れで、墜落した小型飛行機の残骸と、パイロットの死体、それに440万ドルの現金が詰まった袋に出くわしてしまった3人がたどる、恐るべき運命とは――

デビュー作にしてすでに、圧倒的な完成度とリーダビリティを誇るその内容は、多くの読者にただ事ならぬ衝撃を与えました。さらには刊行後、サム・ライミ監督による映画化作品も公開され、これまた大きな話題を呼びました。

 

販売部が本作の復刊を考え始めたそもそものきっかけは、『このミス』2019年版でおこなわれた「30年間の1位作品からベストを選ぶ」という企画「キング・オブ・キングス」で、『シンプル・プラン』が6位に選ばれたことでした(1位は『薔薇の名前』ですが、弊社刊のジム・トンプスン著『ポップ1280』も、第5位にランクインしております!)

 

販売部から復刊の打診があって、編集者もすぐに動きました。まず翻訳者の近藤純夫さんと連絡をとり、情報更新も兼ねて、訳者あとがきを新たにご執筆いただきました。

評論家の池上冬樹さんからは、

 

犯罪小説の金字塔。一度は読むべき絶対的名作! 一歩間違えれば人はみな狂った道を転がり落ちるという恐怖をとことん味わわせてくれる。

 

という大絶賛のお言葉をいただき(この作品のためなら、もういくらでも褒めますよ、とは池上先生の言!)、現在、新帯をまいて全国の書店さんにて展開中でございます。

長らく品切れ状態となっておりましたが、こうしてまた、新たな装いのもとあの傑作を皆様にお届けできる。編集部といたしましても、たいへん嬉しい話でございます! 

 

 

 で、ようやく本題なのですが......

ここからは、販売促進部二年目のホープMくんが訊いてきてくれた、ときわ書房本店の文庫担当・宇田川拓也さんのインタビューをお届けしたいと思います!

 なんでも、Mくんから復刊を伝えると「平積み展開したいから50部ほしい」とおっしゃって、早速ご注文いただけたとのこと!(涙) さらには、こんな素晴らしい推薦コメントまで寄せてくださいました。

 

『手を汚し、罪を重ね、堕ちて堕ちて堕ち続ける。誰の内にもある人間の愚かしさと恐ろしさをこれほどシンプルな構成で深く生々しく残酷に掘り下げた、一瞬も目が離せないほど強烈な小説は他にない。』

 

作品愛に満ちた推薦の辞、本当にありがとうございます!

 

というわけで、弊社Mくんが宇田川さんから伺ってきた、『シンプル・プラン』と「扶桑社ミステリー」の魅力についての含蓄あるお話を、存分にお楽しみください!

 


 ――『シンプル・プラン』はどんな人におすすめですか

 

 この作品は、犯罪小説に興味を持った人にはもちろんのこと、改めて読み巧者やマニアの方々にも手にとってほしいです。手に入りにくい期間がここ数年あったわけですから、いま犯罪小説ファンでも未読の方がいてもおかしくないですよね。そうした人にはぜひ読んでいただいて、『シンプル・プラン』には犯罪小説マニア全世代必須の通過点となってほしい。

 1995年邦訳作品ではありますが、古びにくさ、そして何度でも再読に耐え、何度でも読者の心を揺さぶる底力がこの作品にはあります。

 また、もし「映画は観たことある」で終わっている人がいたら、それはもったいない! ぜひともすぐに読んでください()



――扶桑社では今回はじめて復刊企画をおこないましたが、こうした企画やフェアについてはどうお考えですか

 

それはもう、大歓迎です!

内容はいいのに時流に乗れなかったなどの理由で埋もれていった作品はたくさんあるので、そういったタイトルを現代に復活させるのは、新旧のミステリファンにも喜ばれるのではないでしょうか。

 新刊で出た際には、ファンも盛りあがってブームにもなります。でもそれが過ぎてしまうと区切りがついてしまい、いつの間にか手に入りにくくなってしまう、というもったいない作品は多くありますよね。

まさに『シンプル・プラン』もそうで、ついこのあいだまで絶版に近い状態だったというのが信じられません。でも今回の復刊を再燃のきっかけとして、ロングセラーとなってほしいですね。

 

 

――「扶桑社ミステリー文庫」についてはどのような印象をお持ちですか?

 

 単に優れた作品だけでなく、思いがけない異色作やB級テイストな作品にも理解があるラインナップ、といったものでしょうか()

 古典や本格ミステリーを出したかと思えば、『インターンズ・ハンドブック』のような変わり種も出す。その視野の広さが面白いと思いますし、老舗の早川書房さんや東京創元社さんとは異なる姿勢で作品を紹介してくださるのは非常に重要な役割だとも思います。

 


――宇田川さんにとって印象深い扶桑社ミステリーのタイトルは?

 

クレイグ・トーマスの『闇の奥へ』(註・田村源二翻訳・1989年刊)です。

 いまではクレイグ・トーマスの作品というと『ファイアフォックス』(ハヤカワ文庫NV)くらいしか手に入らなくなってしまいましたね。

この『闇の奥へ』という作品は、『ファイアフォックス』の主人公である米空軍パイロットのミッチェル・ガントと並ぶクレイグ・トーマス作品の看板キャラ、SIS(英国情報局秘密情報部)工作員のパトリック・ハイドが、長官ケネス・オーブリーのスパイ容疑の真相と黒幕を満身創痍になって追いかける謀略冒険小説の傑作です。苛烈極まりない「ミッション:インポッシブル」のようなテイストが、いまでもとても気に入っています。

また、扶桑社ミステリーでもうひとつ欠かせないものといえば、やっぱり赤い背表紙の「ホラー」でしょうか......。スティーヴン・キングやクーンツ、マキャモン。当時十代だった自分にとって特別な作家たちの作品が「赤背」にはたくさんありました。


 

――今後復刊シリーズは続いていくかもしれませんが、その第一歩となる『シンプル・プラン』にはどんな期待をされていますか

 

 先日店に届いた『シンプル・プラン』の店頭POPを見て、驚きました。「まだ25万部なのか」って。正直もっともっと売れていたような感覚がありました。

 私は100万部売れてもおかしくない内容だと思っていますので、そうなると、あと75万もの人に今後お求めいただける可能性がある(笑)。この本をこれから75万人に届けていくとして、そのうち少なくとも74.5万人には間違いなく面白いと思ってもらえるはずです。

 

展開写真.jpg


――というわけで、復刊したての『シンプル・プラン』、かつて読んだ方もまだ読んでいないという方も、ぜひお手に取ってください。一気読み必至の作品です!

 また、船橋を支える本屋さん・ときわ書房本店にも足を運んでみてくださいね!(販売促進M)


~今回お話を聞いた本屋さん~

■ときわ書房本店

千葉県船橋市本町4-2-17 JR船橋駅南口より徒歩1分

営業時間:10:00~24:00(日・祝23:00) TEL:047-424-0750

2019年4月16日 12:07 | | コメント(0)

2018年の夏、かつて新潮文庫さんの看板だった〈ダーク・ピット〉シリーズの最新刊『黒海に消えた金塊を奪取せよ』(上・下)を、扶桑社ミステリーのほうからご紹介させていただいたのは、皆様のご記憶にも新しいところかと存じます。

続きまして!

ついに、もうひとつの新潮社さんが出されていたシリーズ、ダーク・ピットもののスピン・オフである〈NUMA〉ファイルシリーズも、このたびより、弊社から刊行させていただく運びとなりました!

 

そう、これからは、あの快男児カート・オースチンが扶桑社ミステリーを舞台に大暴れするのです!

 

タイトルは『粒子エネルギー兵器を破壊せよ』(上・下)。原題は『Devil's Gate』です。

 

粒子エネルギー 上下.png

 ■オンライン書店で購入する(上巻)
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

 ■オンライン書店で購入する(下巻)
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

 

他のシリーズ同様、翻訳者さん(土屋晃さん)とイラストレーターさん(岡本三紀夫さん)には新潮さん版より引き続きお願いさせていただきましたので、馴染みのファンの皆様にとっては安心仕様です。

ついでに申しますと、ソフトバンクさんから引き継いだシリーズには、タイトルの最後のところに、「!」がついていて、新潮社さんのはついていないのですが、そのへんも妙に律儀に引き継いでおります。

 

上巻のあらすじは、こんな感じです。

 

東大西洋のアゾレス諸島へ向けて航海中、NUMA(国立海中海洋機関)のカート・オースチンは黒煙を上げる貨物船を発見。

救助に向かうも、襲撃した海賊は逃走し、貨物船は沈没する。

事件の真相を探るべく海底に潜ったオースチンの目に飛び込んできたのは多数の船舶と航空機の残骸が散らばる光景だった。これはいったい......

この海域にどんな力が働いているのか? 

世界中から科学者が調査にやってくるが、オースチンとNUMAの面々は、逃走した海賊とこの船の墓場に陰謀のにおいを嗅ぎとる。

 

 改めてご紹介いたしますと、本シリーズの主人公カート・オースチンは、NUMA(国立海洋海中機関)の特別出動班を率いて難事件に立ち向かい、世界を股にかけた活躍を繰り広げます。

ダーク・ピット(現在NUMAの長官)を主人公とするメイン・シリーズの、いわゆるスピンオフという位置づけであり、ポール・ケンプレコスを共著者に迎えて、2000年本国発売の『コロンブスの呪縛を解け』を第一作としてスタートし、現時点で第14作まで出ています。

 ダーク・ピットもののほうは、第17作『オデッセイの脅威を暴け』(2005)まで、カッスラーは共著者をつけずに単独名義で出していたので、あふれる書ききれないアイディアをなんとか別シリーズの形で紹介したい、という彼の想いがあったのかもしれません。

チームの仲間は、カートの良き相棒にして潜水艦の設計を得意とするジョー・ザバーラと、学者肌のポールとガメーのトラウト夫妻。ダーク・ピット他、本編のほうの登場人物も、同じNUMAの仲間として適宜登場いたします。

 

今回ご紹介する『粒子エネルギー兵器を破壊せよ』から、共著者がグラハム・ブラウンに変わりましたが、魅力的な事件立てと派手なアクション、ハイテク兵器と潜水・サルベージのリアルな描写、小気味良いキャラクターのやりとりに、一切のゆるみはありません。

本国発表年が2011年ということで、若干古めの話ではありますが、むしろ今より少し若めのカッスラーの、活力あふれる筆致を味わえる、ということで、ファンの皆様には無条件で楽しんでいただける作品にしあがっているかと。

超王道の海洋冒険小説の登場です。ぜひお楽しみください。

 

なお、本シリーズは上述の通り、結構作品がたまっておりまして(2019年4月現在で未訳作が5作)、翻訳者さんの頑張り次第ではありますが、今後もできる限り、どんどん間をおかずにご紹介していきたいと考えております! 

また、これでカッスラーの既存全シリーズが弊社に集まってきたわけですが(!)、次回は6月頭に出す新刊で、オレゴン・ファイル・シリーズの最新刊『Shadow Tyrants』をお届けする予定で、こちらも現在、鋭意編集作業中でございます。

 

今後とも、扶桑社カッスラー文庫(ええもう、そう呼んでいただいてもいいでしょうとも!!)の怒濤の快進撃に、ぜひご期待ください!(編集Y)

 

 

 

 

 

 

2019年4月 2日 23:43 | | コメント(0)

しばらくご無沙汰しておりました!

 

この間、編集者が何をやっておったかと申しますと、昨年秋から今年の2月いっぱいにかけて、ヨレヨレになりながら国内400万部、全世界で2800万部の大ベストセラー、スペンサー・ジョンソン著『チーズはどこへ消えた?』の続編である、著者の遺作『迷路の外には何がある?』の編集およびパブシリティのお仕事に従事しておりました。

Maze Cover small2.jpg

 ■オンライン書店で購入する
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

  

こういう大型企画の担当を仰せつかりますと、ふだんの仕事ではあまり体験しないようなことが目白押しで、たいへん充実感もある一方で、社内各部署からのプレッシャーもやたら強く、なにかと胃のきりきりするようなことも多いもんでして。理不尽なことで怒られたり、なかなか外部への頼み事がうまくいかなかったり・・・(愚痴)

貴重な体験もさせていただきました!

業界紙の一面(それも全面)記事に顔出しでインタビューを受けさせていただいたり、朝日新聞の書評サイト『好書好日』に前任者Tと「出演」して、あんなことやこんなことをさせられたり・・・ああ恥ずかしい、穴があったら入りたい!・・・てか、もう入ってるよ!みたいな(笑)(→こちら

(朝日さん、インパクトのある紹介記事をご掲載くださり、本当にありがとうございました!)

 

産経新聞、「めざましTV」他、各所でご紹介いただき、お陰様で書店さまにも大変良いところに置いていただけております。売れ行きのほうも、ありがたいことに、絶好調といっていいほどしっかり動いてくれているわけですが、

ぶっちゃけ、結構売れないともとがとれませんので、

ぜひミステリー愛好者の皆様も、畑違いだなんておっしゃらず、手を伸ばして読んでみてくださいね!

いや、考えてみると、迷路の中にひとり残った小人が、「チーズが失われた世界」について考察を繰り広げ、今までの既成観念をうち捨てて新たな概念――「チーズだけが食べ物ではない、りんごも食べ物なのだ」という概念にたどり着き、さらには、大胆な発想の転換を用いて(重要なのは『チーズはどこへ消えた?』ではないんだよ、『チーズはどこから来たか?』なのだよっ!)もういちど謎現象を推理・考察し、ついには、世界観が反転するような衝撃の真実――「迷路の外にも世界がある」――にたどり着く、というのは、

バリバリに本格探偵小説っぽいのかもしれず、

まあまあ脱出・脱獄アドベンチャーっぽいのかもしれない。

うん、なんだか、じつにミステリーっぽい

いや、きっと『迷路の外には何がある?』は、ミステリーなんですよっっ!

そうに違いない。書いてるうちにそう思えてきた・・・。(朦朧)

 

でも、この本、冗談ぬきで、いろんな方にけっこう本気で読んでほしい本だったりします。

お話は寓話仕立てで、今の時代をどう生き抜くかのヒントを教えてくれるもの。

主人公は、ヘムという小人です。

彼は迷路に住んでいます。いままでは、チーズがどこからともなく潤沢に供給されていた。ところがある日を境に、チーズが出現しなくなった。そんな状況下で、ほかの仲間はもうどこかへ新しいチーズを探しにいってしまったのに、ヘムだけは、迷路に残ってチーズを探しています。

「今までのやり方を安易に変えるよりは、成功してきたやり方を踏襲したほうが絶対うまくいく」

「せっかく頑張ってきたのに、今生き方を変えたらそれはこれまでの自分を否定するようなものだ」

「うまくいかない理由はわかっている。それは自分の頑張りが足りないからだ」

でも、相変わらずチーズは見つからない。

ひもじい。どうしよう。

そこから、彼はひとつひとつ、新たに得た仲間「ホープ」とともに「気づき」を重ねて、やがて新しい世界へと旅立っていくのです。

その思考と実践の過程が、会話主体の読みやすい文章で描かれているんですね。

 

この話って、とっても身につまされるんですよ。

出版なんて職業に携わっているとなおさら。本書で扱われている「チーズのでなくなった場所」で仕事をしているのが、まさにわれわれなのですから。

そう、少なくとも、自分は間違いなく「ヘム」です。

本の後半に付されている「ディスカッション」では、ビデオレンタルショップや紙焼きのカメラ会社(コダック)の栄光と衰亡について言及されていますが、紙媒体もまた、デジタル化とSNSの大衆化のなかで、いつ消えてしまってもおかしくない業態なのかもしれません。そんななか、われわれはどうすれば時代に即応していけるのか。どう対応していくのが最適解なのか・・・。

同じ感慨は、取材してくださった新聞社の方も、共有されていましたね。

 

でも、これははたして他人事でしょうか。「あなた」はどうですか?

あなたの日常もまた、日々刻々変化しています。仕事。成績。対人関係。定年退職......。
そこで、今までは機能していたやり方が、いつの間にかうまくいかなくなっていることに気づいたとします。そのとき、
あなたは、新しい変化に向けて一歩を踏み出すことができるでしょうか?
言うのは簡単。しかし、これがなかなかに難しい。

――あなたは、「自分が変われない理由」って、なんだと思いますか?

この本の著者であるスペンサー・ジョンソンは言います。
それは、あなたの持っている「信念」のせいなのだ、と。
あなたが正しいと信じている「信念」が、あなたを縛っている、と。

でも、「信念」って、とっても大切なものじゃないでしょうか。
だって、「信念」は、「成功体験」から導かれ、補強されてきたものに他ならないから。
それがあったから、今までやってこられた。成功したやり方を踏襲することこそ、最も堅実な仕事の仕方/日々の生き方じゃないのか? ちょっとうまくいかないからって、「信念」を簡単に変えて良いものなのか?

じつは、本書は、そんなふうに考える人を切り捨てて、前向きな「変化」ばかりを能天気にゴリ押しする本では、決してありません。
むしろ、
自分の信念に誇りを持って行動してきた人が、それでも、どうしても変わらざるを得ない瞬間が来たときに、そのことにどうやって気づけるか、気づいたときにどう動くべきかを、寓話仕立てでわかりやすく示唆してくれる本なのです。

たいていの場合、こういう啓発書やビジネス書は、「いま変わらなきゃ」「なにか踏み出して状況を打開しなきゃ」と、もともと考えている方が買われるのではないかと思います。
でも、たぶん本書の本当のターゲットはその人たちじゃない。

編集者としては、ぜひ「今のやり方が正しい」「あえて変える必要はない」と考えている人にこそ、本書を読んでほしいんですね。
今までのやり方に誇りと責任をもって、できることならそれをまっとうしたいと考えている人にこそ、読んでほしい。

自分自身、「活字」を愛し、「紙媒体」を愛し、「プロ」としての本作りの価値を信じて、その「信念」となら「心中」してもいいと思って生きてきた編集者だからこそ、そんな世界中の「ヘム」たちに、この本を贈りたい。衷心より、そう思っています。


 そして考えてみてほしいんです。「ミステリー」というジャンルもまたひとつの「迷路」なのではないか? 楽しく、豊穣な、いつまでも続く楽園だと思った場所。でも、気づくと、われわれはチーズの出てこない場所で立ち止まっているのではないか、と。

 

・・・と担当編集者といたしまして、中押しのパブリシティをミステリー通信のほうでも存分にやらせていただいたうえで・・・

部数も大きく、社的な期待も大きく、やりがいも大きい仕事でありましたが、やはりミステリー編集の仕事に戻ってこられると、大いにほっといたします(笑)。うん、たぶんこっちのほうが絶対向いてる!

 

このあとのエントリーからは、3月末発売の2点について、平常運転でご紹介していきたいと思います!(編集Y)

2019年4月 2日 21:32 | | コメント(0)

メリー・クリスマス!!(ちょっと遅い)

 

さて皆様、ドゥエイン・スウィアジンスキーという、いささか長ったらしい名前の作家をご存じでしょうか?

覚えていらっしゃるなら、かなりの通かもしれません。

あの"怪作"の誉れ高い『メアリー-ケイト』『解雇手当』(いずれもハヤカワ・ミステリ文庫)の著者だと申し上げれば、「ああ、あの作家か!」と思い出される方も結構多いのではないでしょうか。

 

今月、弊社文庫にてお届けする『カナリアはさえずる』(上・下、公手成幸訳)は、この著者の10年ぶりの邦訳紹介ということになります。

なんか、思い切ったな、扶桑社(笑)。

われながら、うまく企画を通したぜ!(通らない企画もいっぱいあるんですよ)

 

カナリア上下.jpg

 ■オンライン書店で購入する(上巻)
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

 ■オンライン書店で購入する(下巻)
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

 

ミステリーとしてはスウィアジンスキーの現時点での最新作であり、初めてエドガー賞(アメリカ探偵作家クラブ賞)長編賞にノミネートされた、とびっきりのすぐれもの。

まあ、騙されたと思って、まずは読んでみてください。

もう文句なしに、とにかくめっぽう面白い作品ですから!

 

上巻のあらすじはこんな感じです。

 

フィラデルフィアに住むサリーは、優等生プログラムでセント・ジュード大学に入ったばかりの17歳。

感謝祭前の学内パーティーで、先輩のDに頼まれて彼を車で街まで送ったせいで、彼女は麻薬取引に巻き込まれ、麻薬捜査課の刑事ウィルディに逮捕されてしまう。

刑事が送検しない条件として持ち出してきたのは、学内の秘密情報提供者(CI)として捜査に協力することだった。Dの正体を明かすことを頑なにこばんだサリーは、代わりとなる別の売人を見つけ出すために独自で捜査を開始することに・・・・・・。

 

ここで編集者がとくに声を大にして強調しておきたいこと、それは・・・・・・

本作はべつに(一部に期待されているような)「バカミス」ではない!ということです。

そこはくれぐれも誤解のありませんよう!

ぶっ飛んだミステリーを書いてた作家が、今も変わらずぶっ飛んだミステリーを書いているから紹介したいと思った、ということではなく、

当時の芸風を昇華して、物書きとしてさらなる高みに至っている事実に驚愕したから、ぜひ皆様にも「今の」スウィアジンスキーを読んでほしくて邦訳を出したんだ、そう考えてください。

 

『メアリー-ケイト』と『解雇手当』のあと、スウィアジンスキーがどうしていたかと申しますと、じつは、並行して行っているアメコミの執筆を精力的にこなしながらも、ミステリーのほうもきちんと書き続けていて、なんと2011年に『Expiration Date』でアンソニー賞の最優秀ペーパーバック賞、2012年には『Fun and Games』でシェイマス賞の最優秀ペーパーバック私立探偵小説賞を獲得しているんですね。さらに、本作ではエドガー賞長編賞にみごとノミネート。

そう、スウィアジンスキーは、確実に更生、もとい、成長し続けている作家なのです!

そして、『カナリアはさえずる』は、そんなニュー・スウィアジンスキーの、現時点での代表作なのであります。

 

(アメコミ作家らしい)B級トンデモミステリーの極北を爆走していたころの、設定のキャッチーさとひねりのきいたプロットは、いまもじゅうぶん健在であり、奇抜な敵キャラのキャラづけや、思いも寄らない展開の妙は、むしろ当時より磨きがかかっているともいえます。

大きく変わったのは、人物の描き方。それから、物語の語り口です。

 

本作で描かれるのは、突き詰めれば、サリーというヒロインの成長物語。

17歳の少女の、リアルな葛藤と苦悩、家族への想い、冒険の予感、そして危機のなかでたち現れる「本当の自分」との出会いが、本作ではきわめていきいきと描出されます。

スウィアジンスキーが「日記」を通じて描き出すサリーの姿は、聡明で、活気があって、けなげで、美しく、じつに尊い。

同時に、こだわりが強くて、どこか底知れない闇をかかえ、読者にもなかなかその奥底を見せてくれない、謎めいた女性でもあります。

逮捕、拘束、捜査活動、さらには生命の危機という、ふつうの17歳なら耐えきれないような非日常のクリフハンガーをつうじて、彼女は一足飛びにその能力を開花させ、本人も驚くような成長を示していきます。

 

一方で、もうひとりの主人公ともいえる巨漢の刑事ウィルディにも、抱えている想いがあり、葛藤があり、実現したい「街の正義」があります。

それから、サリーのことを心配する家族がいます。父親はドラッグ・カウンセラーであり、一年前に他界した母親にも、とある過去があります。

そして、悪徳と暴力がはびこる街には、憎めない小悪党たちと、正真正銘ろくでなしの悪漢たちが巣食っています。

冬の凍てつくフィラデルフィアを舞台に、物語はそんな人々の思惑と策謀を飲み込んで、ひたすら加速し続け、思いもかけない終結点に向けて疾駆するのです。

 

とにかく語り口がうまい。先が読めない。言い回しが洒落ている。キャラが立っている。

『少女探偵ナンシー・ドルー』や『三姉妹探偵団』のような、ジュヴナイル系の少女冒険譚に通じるワクワク感があり(女の子が、刑事や売人や殺し屋を大向こうに回して、大活躍するんですから)、

スー・グラフトンやサラ・パレツキーのような、「卑しき街をゆくタフな女騎士」を描く女性私立探偵小説の系譜にも属し(「正義と悪」「街の意志」は本作の大きなテーマのひとつといえます)、

『犬の力』や映画『プッシャー』のような、麻薬に汚染された街の生々しい描写を、日本にいながらにして体感できる、とびきりクールな犯罪小説でもあります。

 

感謝祭前日に始まり、クリスマスに終わりを迎える年の瀬の物語。

ちょうどその時期に、翻訳者さんと二人三脚で過酷な編集作業をなんとかやり遂げ、ドンピシャのタイミングで本書を世に問えたことを、心からうれしく思います。

願わくは、ひとりでも多くの方にこの快作を手にとっていただき、サリーの活躍ぶりを楽しんでいただけますように!(編集Y)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2018年12月25日 23:33 | | コメント(2)

先日ついに発売されました、『このミステリーがすごい!2019年版』

皆様、もうご覧になられたでしょうか?

 

そうです、なんと、うちの『インターンズ・ハンドブック』海外編9位に入ったんです!

嬉しい!! やりましたーっ!!!

インターンカバー小.jpg

 ■オンライン書店で購入する
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

 

今年もベスト10に扶桑社ミステリーが名を連ねることができましたのは、ひとえにご投票いただいた皆様と、その背後にたくさんいらっしゃる、本作を面白いと思って応援してくださった読者の皆様のおかげでございます。本当にありがとうございました。

とくに、福井健太さんにおかれましては、古山さんに続き、今年の海外編ベスト1に推していただき、感謝の思いでいっぱいです。「軽妙なテンポと語り口がすばらしい」との寸評をいただきました!

 

せっかくなので、もう一度、あらすじと、作中作の序文をアップしておきます。

 

おれはジョン・ラーゴ。もちろん本名ではない。
ヒューマン・リソース社のエース工作員だ。
うちは表向き人材派遣の会社だが、裏では
派遣インターンによる要人の暗殺を請け負っている。
おれは子供のころから暗殺者として鍛えられ、
ずっとここで働いてきた。だがもうすぐ25歳で引退だ。
だからおれは新入り諸君のために、最後の任務を詳述して
暗殺の心得を伝授したいと思う...。
教則本の体裁で描かれる、血と硝煙と裏切りに彩られた
キッチュでオフビートなアサシン・スリラー。
鬼才衝撃のデビュー作!

 

「インターンは透明人間だ。たとえ百回名乗ったとしても、重役たちがその名前を憶えてくれるなんてことはぜったいにない。なぜなら彼らは、組織の最底辺でただ働きしているような人間のことなど、屁とも思っていないからだ。そのくせ重要な仕事を次から次にふってくる。つまりこちらがよろこんで引きうければ引きうけるほど、仕事は――おまけに信用とアクセスも――向こうからやってくる。最終的には、命まで預けてくるようになる。そのときこそ、ターゲットの命をもらうチャンスだ。」
――『インターンズ・ハンドブック』より

 

ふだんミステリーを読まれる方のみならず、気の利いた犯罪映画や、オフビートなクライム・ドラマのファン、それから、殺し屋&悪党たちが大活躍するようなコミックのお好きな方にも、ぜひ読んでいただきたい一冊です。

あと、必殺ファンの皆様も、ぜひぜひ!

 

こういう年間賞は、順位そのものよりも、今年出版された作品のなかで、見逃していた作品、ふだんはチェックしていない版元の作品、誰かが猛烈に推している作品を改めて確認するうえで、とても重要な機会だと考えております。(編集者自身も、ランキング本が出始めて、初めて買う本がたくさんあります。)

 

ぜひ、この機会に、騙されたと思って、『インターンズ・ハンドブック』を手にとっていただければ、これほど嬉しいことはございません。そして、面白ければ、「面白かった」という声を、口コミで広げていっていただけるとありがたいです!(編集Y)

 

 

 

2018年12月12日 15:44 | | コメント(0)

今月頭に発売されました、クライブ・カッスラーの最新刊(ロビン・バーセル共著)、『英国王の暗号円盤を解読せよ!』(上・下)は、もう読んでいただけましたでしょうか?

大富豪のトレジャー・ハンター、ファーゴ夫妻の大活躍を描くこのシリーズ、今回は英国王ジョンの残した財宝をめぐって、海賊の末裔と丁々発止の攻防を繰り広げます!

 

PIRATE_01&02.jpg

 ■オンライン書店で購入する
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

 ■オンライン書店で購入する
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

 

上巻のあらすじは、こんな感じです。

 

サンフランシスコで休暇を楽しんでいたファーゴ夫妻は、ある古書店に寄った。

稀覯本好きのサムへの贈り物として、レミが密かに海賊の歴史書を探していたのだ。

古書店でレミはサムを外に待たせたまま、その複製版を買い求める。

だがサムは、店内の様子がおかしいことに気づいた。

じつは店に何者かが侵入していたのだ。

侵入者は店主を脅し、本を持ち去った。

彼らの目当ては、長年厳重に保管されていた海賊の歴史書の貴重な初版本だった。

やがて夫妻は、本の裏に秘められた歴史の謎の渦中へと!

 

内容的には、王様の財宝のありかが隠された地図と暗号、それを狙う謎の富豪(そのうち、この人物の祖先が海賊であることがわかる)、古書をめぐる争奪戦、後半で展開される洞窟内での迷宮探検など、「トレジャー・ハンティング&悪漢との対決」という、シリーズの原点に立ち返ったような「体幹の強さ」が際立ちます。

シンプルであるからこその、王道の魅力とでも申しましょうか。

 

敵とのつばぜり合いと並行して、内部情報漏えい者の正体探しがサスペンスを醸成。

ふたりは自家用ジェットをバンバン飛ばして、サンフランシスコから、サンディエゴ、ノースカロライナ、カナダのオーク島の〈マネー・ピット〉、ブラジルの「毒蛇島」・・・と宝探しの旅を続けます。

この世界名所めぐりと、美食、大富豪夫婦の艶めいた軽口こそが、宝探しの醍醐味と並ぶ、ファーゴ・シリーズのもういっぽうの魅力。

『ロマンシング・ストーン』や『インディ・ジョーンズ』みたいな冒険活劇の枠組みに、『探偵ハート&ハート』のロバート・ワグナーとステファニー・パワーズが出てるようなイメージ、とでもいえば良いでしょうか?(古すぎたらすみません)

 

ゴージャスで、ミステリアスで、痛快無比な、壮大なスケールの冒険アドヴェンチャー。

いつもながらのカッスラーのエンターテイナーぶりが発揮された一作です。お楽しみに!(編集Y)

2018年12月10日 18:01 | | コメント(0)

シェイン・クーン。

皆様、この名前を覚えておられますでしょうか?

そう、今年5月に弊社から出しました『インターンズ・ハンドブック』(高里ひろ訳)の著者さん。

 

インターンカバー小.jpg

 

■オンライン書店で購入する
amazonセブンネットショッピング楽天ブックサービスhonto

 

もともとの紹介記事は、こちら

 

実は、シェイン・クーンの新作『謀略空港』(原題 The Asset、見次 郁子訳)が、この11月30日に創元推理文庫から発売されます!

なのでまあ、それに便乗いたしまして(笑)、うちの可愛い『インターンズ・ハンドブック』にも、もう一度光を! ということで、評論家の皆さまからいただいたお褒めのお言葉などを、いろいろと並べてみようかな、と。

 

まず、今月すでに発売になりました『ハヤカワ・ミステリマガジン』2019年1月号「ミステリが読みたい!」。ランキングにこそ入りませんでしたが、そこで、書評家の古山裕樹さんが、

 

「軽妙にしてひねくれた語り口の『インターンズ・ハンドブック』が最も心に残った一年だった。狂った設定の犯罪小説としても十分読ませる。かっこよさといかがわしさにあふれる作品だ。」

 

として、なんとベスト1に推してくださいました!

 

嬉しい!! ありがとうございます!!

(そういや、何年か前に小財満さんが『このミス』で『ジグソーマン』を一位に推してくださったのを思い出すなあ。こういう、誰か一人でも、一位に推してくださるくらい偏愛していただける本を、一年に一作でもいいので出していければなと思う、今日このごろです!)

 

その他、翻訳者の上條ひろみさんや三角和代さん、書評家の若林踏さんも年間ベスト10にあげてくださっていて、本当に、ありがたいかぎりでございます。

 

若林さんは、『週刊新潮』2018年6月7日号こちら)で、

 

「設定といい構成といい、どこを取っても奇妙で愉快な殺し屋小説である。ラーゴのペーソスと映画愛(やたらと映画の場面に例える癖がある)溢れる語りに乗せて描かれるのは、テンポの良いアクション、容赦のないバイオレンス、常に斜め上を行く展開の連続だ。」

 

と、本書を取り上げてくださってもいます。まさに、おっしゃるとおり! 『インターンズ・ハンドブック』は、とにかく、「奇妙で愉快」なんですよ。

 

発刊当時は、他にもいろいろな書評家の方が、本書をご紹介くださいました。

『WEB 本の雑誌』【今週はこれを読め! ミステリー編】の2018年5月の回(こちらでは、杉江松恋さんが本書を取り上げ、「奇抜な設定」の妙と、「構成」の仕掛けの巧みさ、「序盤の展開」の面白さなどに触れたあとで、

 

「冒頭でラーゴは、自分が『インターンズ・ハンドブック』を書き上げた理由をこう説明する。「おれ」ラーゴと「きみたち」見習い殺し屋は「おれたち」なのだと。

 この世に産み落とされてしまった「おれたち」。
 自分自身を社会から疎外しようとも、こう生きるしかない「おれたち」。

 そこには〈安物雑貨店のドストエフスキー〉と称された犯罪小説作家、ジム・トンプスン作品にも通じるものがある。「きみたち」に語りかけつつラーゴはずっと「おれ」の内奥を見ようとし続けている。そこに見えるものは光と闇のいずれか。あるいは光に瞳を灼かれるか、闇の中に心地よい居場所を見出すか。轟音と共に物語は結末へと向けて落ちていく。」

 

と締めくくっておられます。

 

霜月蒼さんも、『翻訳ミステリー・シンジケート』「書評七福神の五月度ベスト!」こちら)で、

 

「殺し屋の小説が好きなひとなら問答無用のマスト。プロの犯罪者の小説のファンも、皮肉なユーモアの愛好者も必読であるし、アクション小説好きは無論、青春小説の醍醐味まであるよ!という快作。」

 

と絶賛してくださいました!

 

さらには、酒井貞道さんも、『ミステリーズ!』2018年8月号こちら)で、

 

「語り口が飄々(ひょうひょう)としていて可笑(おか)しい。独白の活きがいい殺し屋が好きな人なら、まず間違いなく楽しめよう。」

 

と紹介してくださっております。

 

とまあ、こんな感じで、名だたる読み巧者のみなさんが、『インターンズ・ハンドブック』の面白さにお墨付きをくださっております。ね、皆さんも読みたくなってきたでしょう?

ぜひ年の瀬、賞レースで一年を振り返ることの多いこの時期に、改めてこのぶっとんだ異色作を思い出し、ぜひ手にとって読んでみてほしい、

そんな願いをこめて、この記事をアップいたします。

 

合わせて皆さん、東京創元社さんの新刊『謀略空港』のほうも、ぜひ読んでみてくださいね!

編集者もなるべく早く読みたいです!   

もちろん、店頭で買わせていただきますよ! (ちらっ)

読んだら、必ず感想をブログでアップしてちゃんと宣伝しますからねっ!(ちらっ)

 

とおねだりも終わったところで

その他の年末ベストなどでも、意外な好位置に食い込んでるなどという情報もあったり、なかったり。

また、なにか新たな情報などありましたら、逐一ブログでご紹介してまいります。

それから、弊社からも12/2日にクライブ・カッスラーの新刊『英国王の暗号円盤を解読せよ!』(上・下)が発売となります。こちらは、ファーゴ夫妻ものの最新刊!

ぜひお楽しみに!(別途、記事はエントリーいたします)(編集Y)

 

 

 

2018年11月29日 22:42 | | コメント(0)

ページの先頭へ