「高文脈文化」日本の行間
～韓国人による日韓比較論～

著者名	シンシアリー著
判型	四六判
定価	1650円（本体1500円+税）
発売日	2020/06/02
ISBN	9784594085087
ジャンル	社会・経済・思想社会・経済社会・経済・思想政治・外交
シリーズ
関連タグ

この本を購入する

電子版を購入する

この本の内容

累計66万部突破！　来日４年目にたどり着いた答え

「どうぞ」「どうも」
具体的に言わなくても、社会に共通する「感覚」によって伝わる日本語

日本最古の和歌集『万葉集』八九四番に著された、神々が宿る国の「行間」とは？

・「お客様、注文なさったコーヒーでいらっしゃいます」韓国で流行する敬語崩壊
・「漢字ハングル混合文」を考案した福沢諭吉
・韓国語から日本語の影響を排除したら、「あっ」「おっ」しか言えなくなる
・日本の～化、～的、～性――「接辞型漢字語」は世紀の大発明品
・韓国語の敬語は、「お互いの序列を証明する」身分証明書
・韓国語に「～さん」にあたいする言葉はない
・敬語は「主従」ではなく「優しさ」の表現方法
・オバマ大統領が絶賛した「世界を変えた文化の一つ」・絵文字（ＥＭＯＪＩ）

【本書より】
日本語の「行間」、日本の街の「行間」、日本の「行間」、私の「行間」。それにはどのようなものがあって、どのようにして読み取れるもので、また、どうすれば自分で他人に「行間」を残すことができるのか。
いわば、どうすれば私がその街の「行間」の一部になれるのか。

著者プロフィール

シンシアリー
1970年代、韓国生まれ、韓国育ちの生粋の韓国人。歯科医院を休業し、2017年春より日本へ移住。2023年帰化。母から日韓併合時代に学んだ日本語を教えられ、子供のころから日本の雑誌やアニメで日本語に親しんできた。また、日本の地上波放送のテレビを録画したビデオなどから日本の姿を知り、日本の雑誌や書籍からも、韓国で敵視している日本はどこにも存在しないことを知る。アメリカの行政学者アレイン・アイルランドが1926年に発表した「The New Korea」に書かれた、韓国が声高に叫ぶ「人類史上最悪の植民地支配」とはおよそかけ離れた日韓併合の真実を世に知らしめるために始めた、韓国の反日思想への皮肉を綴った日記「シンシアリーのブログ」は１日10万PVを超え、日本人に愛読されている。初めての著書『韓国人による恥韓論』、第２弾『韓国人による沈韓論』、第３弾『韓国人が暴く黒韓史』、第４弾『韓国人による震韓論』、第５弾『韓国人による噓韓論』から第16弾『尹錫悦大統領の仮面』、第17弾『韓国人の借金経済』、第18弾『韓国の絶望日本の希望』（扶桑社新書）など、著書は70万部超のベストセラーとなる。

一生働く覚悟を決めた女性たちへ古川裕倫	沖縄を売った男竹中明洋	偽装国家勝谷誠彦
外国人集住団地岡﨑広樹	安心・安全・確実な投資の教科書佐藤治彦	海上保安庁のおいしい船飯公益財団法人海上保安協会

トレンドワード

「高文脈文化」日本の行間～韓国人による日韓比較論～

「高文脈文化」日本の行間
～韓国人による日韓比較論～